> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.timelygrader.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/quizzes/import-quiz.md).
# Importar un cuestionario
Importa un cuestionario desde Canvas, elige cómo se califica y asigna criterios a sus preguntas escritas.
Los cuestionarios no se crean en TimelyGrader; se importan desde Canvas. Solo las preguntas de ensayo/escritas (subjetivas) llegan a TimelyGrader para la calificación mediante rúbrica. Las preguntas de opción múltiple y otras preguntas calificadas automáticamente permanecen en Canvas, que ya les asignó una puntuación. TimelyGrader las muestra como referencia, para que el total en pantalla coincida con tu libro de calificaciones.
La importación consta de tres pasos: **Resumen del cuestionario**, **Configuración de calificación y retroalimentación** y **Preguntas**.
{% hint style="warning" %}
TimelyGrader solo puede importar cuestionarios creados con **Canvas New Quizzes**.
{% endhint %}
{% hint style="info" %}
No se crea nada hasta que hagas clic en **Guardar** en el último paso. Puedes abandonar la importación en cualquier momento sin dejar un cuestionario a medias, y **Atrás** regresa al paso anterior sin perder tus opciones.
{% endhint %}
## Elegir el cuestionario
{% stepper %}
{% step %}
### Abrir cuestionarios
En la barra lateral, haz clic en **Cuestionarios**, luego haz clic en **Importar** en la esquina superior derecha.
{% endstep %}
{% step %}
### Selecciona el cuestionario
En **Selecciona un cuestionario para importar**, elige el cuestionario de la lista de **Nombre del cuestionario** y haz clic en **Importar**. **Importar** permanece desactivado hasta que elijas un cuestionario, y cerrar el cuadro de diálogo no crea nada.
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Paso 1: Resumen del cuestionario
{% stepper %}
{% step %}
### Revisa la distribución de preguntas
El primer paso enumera cada pregunta con su valor en puntos. La línea de resumen muestra cuántas preguntas hay, cuántas se califican en TimelyGrader y cuántas se califican en Canvas, con el **Puntuación total** debajo.
* **Preguntas subjetivas** son las preguntas de respuesta escrita (respuesta de ensayo) que calificará TimelyGrader.
* **Preguntas calificadas automáticamente** ya tienen puntuación en Canvas. Se muestran como referencia; TimelyGrader no las recalifica.
La división sigue los tipos de pregunta en Canvas y no se puede cambiar aquí. Haz clic en **Siguiente**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Paso 2: Configuración de calificación y retroalimentación
{% stepper %}
{% step %}
### Revisa la rúbrica del cuestionario
La **Rúbrica del cuestionario** se importa junto con el cuestionario y no se puede editar durante la importación. Para cambiarla ahora, haz los cambios en Canvas e importa el cuestionario de nuevo. Una vez importado el cuestionario, también puedes editar la rúbrica de este cuestionario en TimelyGrader; consulta [Editar la rúbrica y las preguntas de un cuestionario](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/quizzes/edit-quiz.md).
{% hint style="success" %} **Consejo de Hugo:** Haz clic en **Expandir todos los criterios** para ver cada calificación y sus puntos antes de confirmar.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% step %}
### Elige el tipo de rúbrica
* **Rúbrica holística:** una sola rúbrica se aplica a todas las preguntas de este cuestionario. Es adecuada para un cuestionario en el que cada pregunta evalúa la misma habilidad, o para un cuestionario basado en una sola pregunta de ensayo.
* **Rúbrica pregunta por pregunta:** cada pregunta usa su propio criterio de la rúbrica, con su propia evidencia. Califica de forma más consistente cuando las preguntas evalúan cosas distintas.
{% endstep %}
{% step %}
### Si se selecciona la rúbrica pregunta por pregunta, también deberás elegir el tipo de cuestionario
* **Preguntas interdependientes:** las preguntas posteriores se basan en respuestas anteriores, por lo que TimelyGrader lee el intento completo antes de calificar cualquier pregunta.
* **Preguntas independientes:** cada pregunta se califica de forma independiente, usando solo la respuesta de esa pregunta.
{% endstep %}
{% step %}
### Asociar criterios con preguntas
Con una rúbrica pregunta por pregunta, cada criterio necesita una pregunta que calificar. **Asociar criterios por orden automáticamente** está activado de forma predeterminada: empareja cada pregunta con un criterio según su orden en el cuestionario y la rúbrica, y cada criterio muestra su pregunta con **Asignado por orden**.
Si el orden no coincide, desmárcalo. Entonces cada criterio muestra **Califica la pregunta** con un botón para cada pregunta escrita; haz clic en la que califica. Un criterio califica una pregunta, pero una pregunta puede tener varios criterios. Un criterio sin pregunta muestra **Aún no asignado**.
Una rúbrica holística omite por completo la asignación. Haz clic en **Siguiente**.
{% hint style="warning" %}
Si un criterio y una pregunta no coinciden, la discrepancia debe resolverse antes de que se puedan importar las entregas de los estudiantes.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Paso 3: Preguntas
{% stepper %}
{% step %}
### Revisa los criterios de cada pregunta
El último paso enumera los **Preguntas subjetivas**; usa los **Q1**, **Q2** botones para moverte entre ellas. Con una rúbrica pregunta por pregunta, cada pregunta tiene una **Criterio** lista que muestra los criterios que la califican. Abre la lista para agregar o quitar uno, o haz clic en la papelera junto a un criterio para eliminarlo. Cambiar la asignación manualmente desactiva la asignación por orden.
Una pregunta sin criterio muestra **Aún no hay ninguno asignado — esta pregunta no se puede calificar hasta que haya uno.**
{% endstep %}
{% step %}
### Agregar notas de calificación
Cada pregunta tiene un campo de **Notas de calificación** para indicar qué debe buscar la IA en una respuesta a esa pregunta. Escribe qué contiene una respuesta sólida, en los términos que usarías al corregir a mano. Las notas son opcionales; una pregunta sin notas se califica solo con la rúbrica.
{% hint style="success" %} **Consejo de Hugo:** Si la rúbrica no explica cómo se obtienen los puntos, coloca la escala de puntos en las notas de calificación, junto con criterios claros sobre cómo los estudiantes ganan o pierden puntos.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Guardar el cuestionario
{% stepper %}
{% step %}
### Haz clic en Guardar
Haz clic en **Guardar** en la esquina superior derecha. Se abre el cuadro de diálogo **¿Sincronizar la rúbrica con tu LMS?** .
{% endstep %}
{% step %}
### Decide si sincronizar la rúbrica
Marca **Sincronizar rúbrica de TimelyGrader con el LMS** para enviar la rúbrica a Canvas. Sustituye la rúbrica existente del cuestionario en Canvas, o se agrega si no hay ninguna. Entonces el botón dice **Sincronizar**; con la casilla desmarcada dice **Omitir**.
{% hint style="warning" %}
Si no sincronizas la rúbrica, solo la calificación final global se devuelve a Canvas para cada estudiante y la retroalimentación volverá al cuadro de comentarios generales.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% step %}
### Finalizar
Aparece una confirmación: **Rúbrica sincronizada correctamente** si la sincronizaste, o **Tu cuestionario se guardó correctamente** si la omitiste. Haz clic en **Aceptar** para volver a la página de Cuestionarios.
{% hint style="info" %}
El nuevo cuestionario es un borrador, así que los estudiantes no pueden verlo hasta que lo publiques. Consulta [Administrar cuestionarios](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/quizzes/publishing-a-quiz.md).
{% endhint %}
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Preguntas frecuentes
No encuentro mi cuestionario en la lista de Nombre del cuestionario.
TimelyGrader solo puede importar cuestionarios creados con Canvas New Quizzes.
Una pregunta que esperaba no está en Preguntas subjetivas.
Solo las respuestas escritas llegan a TimelyGrader. Los tipos de preguntas calificadas automáticamente permanecen en Canvas, que ya las puntuó, y aparecen en Preguntas calificadas automáticamente.
¿Puedo elegir qué preguntas califica TimelyGrader?
No. La división sigue los tipos de pregunta en Canvas.
¿Importar cambia el cuestionario en Canvas?
Importar solo lee el cuestionario. Lo único que puede escribir en Canvas es la rúbrica, y solo si marcas Sincronizar rúbrica de TimelyGrader con el LMS al guardar.
¿Qué pasa si TimelyGrader no puede conectarse con Canvas durante la importación?
No se crea nada. El paso conserva lo que has ingresado y puedes intentarlo de nuevo.
## Artículos relacionados
* [Editar la rúbrica y las preguntas de un cuestionario](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/quizzes/edit-quiz.md)
* [Administrar cuestionarios](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/quizzes/publishing-a-quiz.md)
* [Importación de intentos de cuestionarios](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/quizzes/importing-quiz-attempts.md)
**Consejo de Hugo:** Haz clic en **Expandir todos los criterios** para ver cada calificación y sus puntos antes de confirmar.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% step %}
### Elige el tipo de rúbrica
* **Rúbrica holística:** una sola rúbrica se aplica a todas las preguntas de este cuestionario. Es adecuada para un cuestionario en el que cada pregunta evalúa la misma habilidad, o para un cuestionario basado en una sola pregunta de ensayo.
* **Rúbrica pregunta por pregunta:** cada pregunta usa su propio criterio de la rúbrica, con su propia evidencia. Califica de forma más consistente cuando las preguntas evalúan cosas distintas.
{% endstep %}
{% step %}
### Si se selecciona la rúbrica pregunta por pregunta, también deberás elegir el tipo de cuestionario
* **Preguntas interdependientes:** las preguntas posteriores se basan en respuestas anteriores, por lo que TimelyGrader lee el intento completo antes de calificar cualquier pregunta.
* **Preguntas independientes:** cada pregunta se califica de forma independiente, usando solo la respuesta de esa pregunta.
{% endstep %}
{% step %}
