> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.timelygrader.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-review.md).
# Calificar un intento oral
La grabación, el mapa de evidencias, las transcripciones y la rúbrica en una sola pantalla. Acepta las sugerencias de la IA o elige tus propias calificaciones y luego confirma.
La vista de calificación coloca la grabación, un mapa de evidencia, la transcripción de cada pregunta y la rúbrica en una sola pantalla. Si las sugerencias de calificación están activadas, la IA sugiere una puntuación para cada criterio con la evidencia que la respalda. Nada se aplica hasta que aceptes una sugerencia o elijas una puntuación tú mismo, y nada llega al estudiante hasta que confirmes.
## Antes de empezar
* El estudiante ha terminado la actividad.
* Las sugerencias de calificación se configuran en la **Configuración de calificación** pestaña, si quieres usarlas. Consulta [Configuración de calificación y retroalimentación para actividades orales](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-grading-feedback.md).
* Para comprobar las respuestas con el archivo enviado, **Mostrar también la entrega del estudiante en la vista de calificación** está activado.
## Calificar un intento
{% stepper %}
{% step %}
### Abre la vista de calificación
En la página de la actividad, haz clic en **Empezar a revisar** (o **Continuar revisando**). El encabezado muestra la actividad y el estudiante, y **Progreso** muestra en qué parte de la clase estás. Usa las flechas para ir al estudiante anterior o siguiente, o **Omitir** para dejar este intento sin calificar por ahora.
{% endstep %}
{% step %}
### Encuentra cada respuesta
La barra de grabación tiene una marca para cada pregunta. Haz clic en **Mostrar video** para verlo. El **Mapa de evidencia** tiene una fila por criterio, con una marca donde se respondió, coloreada **Respondido bien**, **Necesita revisión** o **Respuesta débil**. Haz clic en una marca o una fila para ir allí. Debajo, haz clic en una pregunta para expandir la transcripción de su respuesta. Para una defensa oral, cada pregunta también muestra la parte del envío sobre la que trata.
{% hint style="info" %}
Un cuestionario oral es una grabación continua, y las respuestas repetidas siguen visibles, marcadas **Reintento**. Califica la respuesta que el estudiante conservó como final.
{% endhint %}
{% hint style="success" %} **Consejo de Hugo:** El ritmo, el acento y las vacilaciones nunca se califican. Las transcripciones son automáticas, y los pequeños errores de transcripción no perjudican al estudiante. Reproduce la grabación donde sea que la redacción exacta importe para tu calificación.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% step %}
### Revisa el trabajo enviado
Cuando se muestra el envío, las pestañas alternan entre el intento oral del estudiante y el archivo que envió. Para una defensa oral también puedes hacer clic en **Abrir archivo** encima de las preguntas. La rúbrica permanece visible en ambas pestañas.
{% endstep %}
{% step %}
### Califica cada criterio
En la **Calificaciones** pestaña, cada criterio muestra la pregunta que evalúa. Expande uno para leer la **Justificación de la sugerencia (solo para revisión del docente)** y haz clic en **Reproducir evidencia** para escucharla. Haz clic en **Ver ubicaciones** en **Evidencia** para ver la cita de la transcripción y si respalda la calificación, es incierta o presenta un problema. Luego elige una calificación. La sugerida está etiquetada como **Sugerida** pero nunca se selecciona por ti. **Aceptar sugerencias** aplica todas las calificaciones sugeridas a la vez. **Puntos totales** se actualiza a medida que avanzas.
{% endstep %}
{% step %}
### Revisa los comentarios
Abre la **Comentarios** pestaña (o haz clic en **Ver comentarios** en un criterio). Tiene una nota por pregunta, redactada a partir de las calificaciones que aceptaste, con **Lo que hiciste bien** y **Cómo puedes mejorar**. Haz clic en **Ver ubicaciones** para ver la evidencia que la respalda, o **Ver rúbrica** para volver a la calificación. Edita cualquier cosa antes de publicarla.
{% endstep %}
{% step %}
### Confirmar
Haz clic en **Confirmar y continuar**. Está disponible una vez que cada criterio tiene una calificación. Al confirmar, se publican la calificación y los comentarios de este intento y se continúa. Haz clic en **Salir** para salir sin publicarlo.
{% hint style="info" %}
No se publica nada hasta que confirmes el intento.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Después de calificar
Envía las calificaciones confirmadas a tu LMS desde **Gestionar entregas**. Consulta [Enviar las calificaciones orales a tu LMS](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-passback.md).
## Preguntas frecuentes
¿Qué intento debo calificar?
La respuesta final: el intento más reciente que el estudiante confirmó. Para ver cada intento anterior y los comentarios que vio el estudiante, usa [Historial de intentos](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-attempts.md).
No hay calificaciones sugeridas.
**Sugerencias de calificación** está desactivado para esta actividad. Califica solo con la rúbrica, o activa las sugerencias en **Configuración de calificación**.
No hay pestaña de archivo.
Activa **Mostrar también la entrega del estudiante en la vista de calificación** en la **Configuración de calificación** pestaña.
¿Los estudiantes ven la justificación de la sugerencia?
No. Es solo para revisión del instructor. Los estudiantes ven los comentarios que publicas cuando confirmas.
## Artículos relacionados
* [Historial de intentos](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-attempts.md)
* [Enviar las calificaciones orales a tu LMS](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-passback.md)
* [Configuración de calificación y retroalimentación para actividades orales](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-grading-feedback.md)
**Consejo de Hugo:** El ritmo, el acento y las vacilaciones nunca se califican. Las transcripciones son automáticas, y los pequeños errores de transcripción no perjudican al estudiante. Reproduce la grabación donde sea que la redacción exacta importe para tu calificación.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% step %}
### Revisa el trabajo enviado
Cuando se muestra el envío, las pestañas alternan entre el intento oral del estudiante y el archivo que envió. Para una defensa oral también puedes hacer clic en **Abrir archivo** encima de las preguntas. La rúbrica permanece visible en ambas pestañas.
{% endstep %}
{% step %}
### Califica cada criterio
En la **Calificaciones** pestaña, cada criterio muestra la pregunta que evalúa. Expande uno para leer la **Justificación de la sugerencia (solo para revisión del docente)** y haz clic en **Reproducir evidencia** para escucharla. Haz clic en **Ver ubicaciones** en **Evidencia** para ver la cita de la transcripción y si respalda la calificación, es incierta o presenta un problema. Luego elige una calificación. La sugerida está etiquetada como **Sugerida** pero nunca se selecciona por ti. **Aceptar sugerencias** aplica todas las calificaciones sugeridas a la vez. **Puntos totales** se actualiza a medida que avanzas.
{% endstep %}
{% step %}
### Revisa los comentarios
Abre la **Comentarios** pestaña (o haz clic en **Ver comentarios** en un criterio). Tiene una nota por pregunta, redactada a partir de las calificaciones que aceptaste, con **Lo que hiciste bien** y **Cómo puedes mejorar**. Haz clic en **Ver ubicaciones** para ver la evidencia que la respalda, o **Ver rúbrica** para volver a la calificación. Edita cualquier cosa antes de publicarla.
{% endstep %}
{% step %}
### Confirmar
Haz clic en **Confirmar y continuar**. Está disponible una vez que cada criterio tiene una calificación. Al confirmar, se publican la calificación y los comentarios de este intento y se continúa. Haz clic en **Salir** para salir sin publicarlo.
{% hint style="info" %}
No se publica nada hasta que confirmes el intento.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Después de calificar
Envía las calificaciones confirmadas a tu LMS desde **Gestionar entregas**. Consulta [Enviar las calificaciones orales a tu LMS](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/tutoriales-evaluaciones-orales-canvas/oral-passback.md).
## Preguntas frecuentes