> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.timelygrader.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/importing-or-creating-an-assignment.md).

# Importar o crear una tarea

Importar una tarea desde D2L o crear una tarea desde cero.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F2fxvIUk6kO5NV6YbNqZ3%2Farticle-banner.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Las tareas de TimelyGrader están vinculadas a los **Tareas** (Dropboxes) en D2L. Los cuestionarios se importan por separado, desde la **Cuestionarios** página de la barra lateral; vea [Configuración de cuestionarios](/es/guias-de-usuario-empieza-aqui/quizzes-guide.md).
{% endhint %}

## Importar una tarea desde D2L

{% stepper %}
{% step %}

### Haga clic en Importar

En la página de tareas, haga clic en el **Importar** botón en la esquina superior derecha.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F0R6saNq0tl7muZI0cBNR%2FScreenshot%202026-10-13%20at%209.22.17%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=e872e6dd-1b65-4740-85e5-e0b35eca8141" alt="The Import and Create buttons on the Assignments page"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Seleccione una tarea

Elija la tarea de D2L que desea importar y luego haga clic en **Importar**. Su nombre, descripción y rúbrica (si la hay) se importan con la tarea.

<figure><img src="https://cdn.prod.website-files.com/655ce9ef982243b960228317/6a6b85903e3b19cd898652b8_5aa9b53d.png" alt="Selecting a D2L assignment to import"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Compruebe los campos obligatorios

En **Descripción y ajustes**, los únicos dos elementos obligatorios son la **Descripción de la tarea** y la **rúbrica**. Ambos normalmente se importarán desde D2L. Si la tarea de D2L no tiene una rúbrica, le pediremos que añada una. También puede indicar a TimelyGrader qué tipo de entrega esperar y cambiar el formato de citas.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2FQ8MR29VUIEl4dFbsynQl%2FScreenshot%202026-10-13%20at%2011.13.30%E2%80%AFAM.png?alt=media&amp;token=7e56721a-0a47-4ea9-bd72-7d30b03cee99" alt="Description and rubric in Description &#x26; Settings"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Si no se importó ninguna rúbrica desde D2L, cree una manualmente en TimelyGrader o use nuestro **Generador de rúbricas**.

D2L no admite la devolución de rúbricas, así que recree la rúbrica en D2L y vuelva a sincronizar la tarea. Si no lo hace, la devolución solo devolverá la calificación global de cada estudiante, sin calificaciones específicas por criterio.
{% endhint %}

{% hint style="success" %} <img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2Fms2lmbcFJs7XOGunUDRn%2Fhugo-head.svg?alt=media" alt="Hugo" data-size="line"> **Consejo de Hugo:** ¿Ya configuró una tarea similar? Use **Importar configuración de la tarea** para traer su descripción, rúbrica y configuración. Véase [Reutilización de la configuración de otras tareas](/es/guias-de-usuario-empieza-aqui/reuse-assignment-settings.md).
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### Revise las secciones de configuración

Todo lo demás es opcional. La configuración se divide en secciones, y cada una parte de sus valores predeterminados en **Configuración → Preferencias** (si ya lo configuró):

* **Descripción y configuración:** descripción, rúbrica, tipo de entrega esperado y formato de citas.
* **Configuración de calificación:** activar o desactivar las sugerencias de calificación y añadir instrucciones generales o específicas por criterio. Véase [Avanzado: Calibración de la precisión de la calificación](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/customizing-grading.md).
* **Configuración de comentarios:** la estructura, el tono y el nivel de lenguaje de los comentarios. Véase [Avanzado: personalización de comentarios](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/customizing-feedback.md).
* **Configuración de comentarios formativos:** si los estudiantes pueden abrir la tarea y recibir comentarios sobre sus borradores, y de qué manera.
* **Configuración de comentarios en línea:** cómo se crean los comentarios en línea sobre el texto del estudiante.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F6lSOGLwcQVYmTubnEbRU%2FScreenshot%202026-10-13%20at%203.00.10%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=6629ebc2-cada-4550-be5e-eec101ec8e93" alt="Assignment setup settings"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Es posible que su institución haya desactivado las sugerencias de calificación. Si es así, no puede volver a activarlas usted mismo; contacte a su administrador.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### Guardar o publicar

Si la configuración no es definitiva, no pulse **Publicar**. Cualquier edición que haga se guardará automáticamente. Las tareas no publicadas permanecerán como **Borradores**. Una vez que esté listo para publicar, pulse el botón y ¡listo!

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F0A9AwcTXUhG4HvXvFKFV%2FScreenshot%202026-10-13%20at%209.18.45%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=10e358c3-2d2f-41cc-9c24-2bc2aa156c19" alt="The Publish button"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Puede guardar un borrador sin completar todos los campos obligatorios. Para permitir que los estudiantes vean las tareas, deben publicarse. Esto será relevante si activó Comentarios formativos para estudiantes.
{% endhint %}
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Crear una tarea desde cero

Esta tarea se crea en TimelyGrader y no está vinculada a D2L, por lo que las entregas se suben en lugar de importarse y las calificaciones no se devuelven.

{% stepper %}
{% step %}

### Crear una nueva tarea

En la página de tareas, haga clic en **Crear** en la esquina superior derecha.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F0R6saNq0tl7muZI0cBNR%2FScreenshot%202026-10-13%20at%209.22.17%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=e872e6dd-1b65-4740-85e5-e0b35eca8141" alt="The Import and Create buttons on the Assignments page"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Añada los elementos obligatorios

Añada una **Descripción de la tarea** y una **rúbrica**. Puede escribir la rúbrica usted mismo o hacer que el Generador de rúbricas cree una a partir de su descripción; véase [Crear rúbricas en TimelyGrader](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/creating-rubrics.md).

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2FQ8MR29VUIEl4dFbsynQl%2FScreenshot%202026-10-13%20at%2011.13.30%E2%80%AFAM.png?alt=media&amp;token=7e56721a-0a47-4ea9-bd72-7d30b03cee99" alt="Description and rubric in Description &#x26; Settings"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Revise las secciones de configuración

La configuración de calificación, comentarios, comentarios formativos y comentarios en línea parte de sus valores predeterminados en **Configuración → Preferencias**.
{% endstep %}

{% step %}

### Guardar o publicar

Si la configuración no es definitiva, no pulse **Publicar**. Cualquier edición que haga se guardará automáticamente. Las tareas no publicadas permanecerán como **Borradores**. Una vez que esté listo para publicar, pulse el botón y ¡listo!
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Después de la configuración

Para calibrar aún más la calificación y obtener sugerencias más precisas, añada un banco de contenido y ajuste su configuración de calificación y comentarios:

* [Avanzado: crear un banco de contenido](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/content-bank.md)
* [Avanzado: Calibración de la precisión de la calificación](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/customizing-grading.md)
* [Avanzado: personalización de comentarios](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/customizing-feedback.md)

## Artículos relacionados

* [Cómo gestionamos las nuevas entregas](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/new-submissions.md)
* [Cómo gestionamos los archivos no compatibles](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/unsupported-files.md)
* [Crear rúbricas en TimelyGrader](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/creating-rubrics.md)