> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.timelygrader.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/push-grades-to-d2l.md).

# Enviar calificaciones y comentarios de vuelta a D2L

Envía las calificaciones y los comentarios de vuelta a D2L para las tareas importadas desde D2L.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F2fxvIUk6kO5NV6YbNqZ3%2Farticle-banner.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Para las tareas importadas desde D2L, puedes enviar calificaciones y comentarios desde TimelyGrader directamente de vuelta a D2L.

{% hint style="info" %}
Solo los instructores pueden enviar calificaciones; los asistentes de enseñanza no pueden. Las calificaciones de los cuestionarios se devuelven de la misma manera, con los comentarios yendo al cuadro de comentarios de cada criterio. Las calificaciones de la evaluación oral van a la Tarea de destino elegida en **Configuración de devolución**; consulta [Envío de calificaciones orales a tu LMS](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/tutoriales-evaluaciones-orales-d2l-brightspace/oral-passback.md).
{% endhint %}

## Pasos

{% stepper %}
{% step %}

### Abre la tarea

Ve a la **Tareas** página y abre la tarea calificada.
{% endstep %}

{% step %}

### Enviar calificaciones y comentarios

Abre la página de **Administrar entregas** y selecciona **Enviar al LMS**.

<figure><img src="https://cdn.prod.website-files.com/655ce9ef982243b960228317/6a6b8b2aee5464c1b2ecc4ac_8c6b6c56.png" alt="The Push to LMS option on the Manage Submissions page"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Elige cómo quieres devolver las calificaciones y los comentarios

Tienes dos opciones aquí, que deberían cubrir todos los casos de uso:

1. **Enviar entradas faltantes:** solo devuelve calificaciones y comentarios para los estudiantes que aún no tienen un registro en el libro de calificaciones de D2L. Esto evita sobrescribir calificaciones que hayas ingresado manualmente.
2. **Actualizar entradas existentes:** usa esto cuando un estudiante hizo una entrega adicional que calificaste, dejando un registro desactualizado en D2L. Sobrescribe deliberadamente cualquier puntuación desactualizada que detectemos, para mantener actualizados los registros de calificaciones y comentarios.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2FkCbur0wmJxnshwKjXrzf%2FScreenshot%202026-10-14%20at%201.35.27%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=55115514-6cb6-4f78-9772-4716e7a16b94" alt="Choosing Push Missing Entries or Update Existing Entries" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
Actualizar entradas existentes sobrescribe cualquier calificación de D2L existente para los estudiantes seleccionados para esta tarea.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### Revisar y confirmar

No te preocupes: antes de confirmar, hay una verificación adicional para que puedas ver si los registros que se devolverán parecen correctos. Una vez que pulses **Enviar calificaciones**¡no hay vuelta atrás!

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2Fu0CDb3W3ieWNQdlrx2sA%2FScreenshot%202026-10-14%20at%201.39.03%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=11008358-eed8-47d7-83a4-37a42fba8ab3" alt="Reviewing the records before pushing grades" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Artículos relacionados

* [Cómo gestionamos las nuevas entregas](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/new-submissions.md)
* [Exportación de calificaciones y comentarios](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/export-grades.md)
* [Cómo calificar entregas con TimelyGrader](/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/grade-submissions.md)