> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.timelygrader.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/pagina-de-rubricas-gestionar-y-crear-rubricas-d2l/4.-mantener-las-rubricas-sincronizadas-con-las-tareas-de-d2l.md).

# 4. Mantener las rúbricas sincronizadas con las tareas de D2L

D2L no admite la devolución de rúbricas. Actualiza la rúbrica en D2L y luego sincroniza la tarea de vuelta con TimelyGrader para que las calificaciones por criterio puedan devolverse.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F2fxvIUk6kO5NV6YbNqZ3%2Farticle-banner.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

D2L Brightspace no admite la devolución de rúbricas, por lo que TimelyGrader no puede crear ni actualizar una rúbrica en D2L. Las rúbricas solo viajan en una dirección: de D2L a TimelyGrader, cuando importas o resincronizas la tarea. No aparece ninguna ventana emergente que te pida sincronizar una rúbrica con D2L.

Para que las calificaciones por criterio vuelvan a D2L, la tarea de D2L necesita la misma rúbrica con la que calificas en TimelyGrader. Cualquier cambio en la rúbrica debe hacerse primero en D2L.

{% hint style="warning" %}
Si la rúbrica en TimelyGrader no existe en la tarea de D2L, la devolución solo devuelve la calificación global de cada estudiante, sin calificaciones específicas por criterio.
{% endhint %}

## Cambiar una rúbrica

{% stepper %}
{% step %}

### Haz el cambio en D2L

En Brightspace, abre la rúbrica adjunta a la tarea y realiza allí tus cambios: criterios, niveles de valoración, puntos y descripciones.
{% endstep %}

{% step %}

### Resincronizar la tarea en TimelyGrader

Vuelve a sincronizar la tarea desde D2L para que TimelyGrader tome la rúbrica actualizada.
{% endstep %}

{% step %}

### Comprobar la rúbrica en TimelyGrader

Abre la tarea, haz clic en **Editar**, y revisa la rúbrica en **Descripción y configuración**. Los criterios, las valoraciones y los puntos deberían coincidir con lo que hay en D2L.
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Usar una rúbrica creada en TimelyGrader

Si creaste la rúbrica en TimelyGrader, con el Generador de rúbricas, **Crear manualmente** o **Usar existente**, se queda en TimelyGrader. Para obtener de vuelta en D2L las calificaciones por criterio:

{% stepper %}
{% step %}

### Volver a crear la rúbrica en D2L

En Brightspace, crea una rúbrica con los mismos criterios, niveles de valoración y puntos, y adjúntala a la tarea.
{% endstep %}

{% step %}

### Resincronizar la tarea

Sincroniza la tarea desde D2L de nuevo para que TimelyGrader y D2L usen la misma rúbrica.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="success" %} <img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2Fms2lmbcFJs7XOGunUDRn%2Fhugo-head.svg?alt=media" alt="Hugo" data-size="line"> **Consejo de Hugo:** ¿Vas a crear una nueva rúbrica? Usa el Generador de rúbricas para esbozarla, copia la versión final en D2L y luego resincroniza. Obtienes el borrador de IA sin hacer el trabajo dos veces.
{% endhint %}

## Preguntas frecuentes

<details>

<summary>¿Por qué TimelyGrader no envía mi rúbrica a D2L como hace con Canvas?</summary>

D2L Brightspace no admite la devolución de rúbricas, por lo que los cambios en la rúbrica deben hacerse en D2L y sincronizarse de vuelta a TimelyGrader.

</details>

<details>

<summary>¿Por qué D2L solo recibió una calificación global?</summary>

La tarea de D2L no tiene la rúbrica con la que calificaste en TimelyGrader. Vuélvela a crear en D2L, resincroniza la tarea y vuelve a enviar las calificaciones.

</details>

<details>

<summary>¿Puedo seguir calificando con una rúbrica que solo existe en TimelyGrader?</summary>

Sí. Las sugerencias de calificación y los comentarios funcionan igual. Solo se ve afectada la devolución: D2L recibe la calificación global sin calificaciones por criterio.

</details>

## Artículos relacionados

* [Entender el papel de las rúbricas en TimelyGrader](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/pagina-de-rubricas-gestionar-y-crear-rubricas-d2l/1.-comprender-el-papel-de-las-rubricas-en-timelygrader.md)
* [Devolver calificaciones y comentarios a D2L](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/push-grades-to-d2l.md)
* [Importar o crear una tarea](https://help.timelygrader.ai/es/articulos-de-ayuda-de-d2l/assignments/importing-or-creating-an-assignment.md)
