> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.timelygrader.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.timelygrader.ai/es/guias-de-usuario-empieza-aqui/settings-language.md).

# Entendiendo tu página de Configuración

Configuración de idioma, configuración del curso y tus propias preferencias.

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2F2fxvIUk6kO5NV6YbNqZ3%2Farticle-banner.png?alt=media" alt="Settings page showing account, course details, and preference sections."><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
¿Cansado de tener que cambiar la configuración de las tareas a lo que estás acostumbrado? La página de Configuración te ayuda a guardar tus preferencias para ahorrar tiempo en la configuración.
{% endhint %}

## Antes de empezar

* Sabes si este cambio que quieres hacer se aplicará a todos los cursos y tareas o solo a uno.
* Recuerda que los controles a nivel institucional establecidos por tu Administrador pueden influir en cómo se pueden aplicar los ajustes.
* El idioma de la interfaz y el idioma de retroalimentación son distintos: uno es tu interfaz; el otro, la de los estudiantes.

## Pasos

{% stepper %}
{% step %}

### Ve a la página de Configuración

En la parte inferior izquierda de tu página, en la navegación lateral, encontrarás el botón de Configuración. Haz clic en él para ir a la página de Configuración, donde podrás hacer lo siguiente:

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2FbuueUWXEfZqi18Wk8sij%2FScreenshot%202026-10-13%20at%202.32.28%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=f374b710-245d-4e47-96f3-42f06363b8aa" alt="You will find the Settings page button on the bottom left of your screen." width="190"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Cambiar los detalles de la cuenta y establecer el idioma de la interfaz

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2Fde23ebfuMxzH19sbYMZm%2FScreenshot%202026-10-13%20at%202.33.24%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=727abccf-90c1-4885-aeb2-8a009688e8f3" alt="Account settings showing fields for first name, last name, and interface language."><figcaption></figcaption></figure>

En Cuenta, podrás modificar información básica de la cuenta, como tu nombre y apellidos, y cambiar el Idioma de la interfaz, que modifica TimelyGrader solo para ti. Si cambias tu idioma, la página se actualizará y cargará la interfaz de usuario en inglés o en español. Los estudiantes y otros instructores no se verán afectados.
{% endstep %}

{% step %}

### Cambiar los detalles del curso y el idioma de la retroalimentación

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2Fu2PlvfNNYLu6aFOcBHXN%2FScreenshot%202026-10-13%20at%202.36.59%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=3cf86561-0ca0-409b-9193-9085fd5c5bee" alt="Changing Course Details such as course name and feedback language."><figcaption></figcaption></figure>

En Detalles del curso, puedes crear un nombre de curso personalizado, especialmente si tienes un nombre de curso muy largo en tu LMS. Cambiar el nombre del curso en TimelyGrader no afectará el nombre de tu curso en el LMS.

El idioma de la retroalimentación determina en qué idioma se escribe la retroalimentación de la IA. Es por curso, por lo que un programa bilingüe puede diferir según la sección. Solo las entregas procesadas recientemente tendrán cambiado el idioma de su retroalimentación.
{% endstep %}

{% step %}

### Cambiar detalles de toda la cuenta a través de Preferencias

<figure><img src="https://1710816884-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FVTk0635Lo8R5owJx3bPK%2Fuploads%2FHVXZ4lVhHWSy2sJE8AUj%2FScreenshot%202026-10-13%20at%202.39.03%E2%80%AFPM.png?alt=media&amp;token=a26d0746-f6e8-4ede-b981-3ae909aa4087" alt="Preference settings links for grading, feedback, formative feedback, and inline comments."><figcaption></figcaption></figure>

Cada sección aquí enlaza a su página completa de configuración: calificación, retroalimentación, formativa, comentarios en línea. Estos ajustes se convertirán en la configuración predeterminada para cada una de esas funciones; aunque aún puedes cambiarlos después de crear una tarea.
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Solución de problemas

<details>

<summary>Cambié el idioma y la retroalimentación del estudiante siguió en inglés.</summary>

El idioma de la interfaz es solo tuyo. El idioma de la retroalimentación se establece por curso y se configura en los ajustes del curso.

</details>

<details>

<summary>Un cambio en el nombre del curso no llegó a los estudiantes.</summary>

Se aplica inmediatamente a su panel. Si no lo ha hecho, es posible que el guardado haya fallado; el campo vuelve atrás y lo indica en lugar de parecer que se ha guardado correctamente.

</details>

<details>

<summary>El trabajo del estudiante apareció traducido.</summary>

No debería. El trabajo del estudiante nunca se traduce; solo cambia la interfaz.

</details>

<details>

<summary>Un enlace de configuración abrió la página incorrecta.</summary>

Cada sección enlaza a su propia página de configuración. Esos ajustes establecen los valores predeterminados para todo el curso, aunque una tarea individual aún puede sobrescribirlos.

</details>

## Preguntas frecuentes

<details>

<summary>¿Mi idioma de la interfaz afecta a otras personas?</summary>

No. Los colegas y los estudiantes no se ven afectados.

</details>

<details>

<summary>¿Qué idiomas están disponibles?</summary>

La interfaz se ofrece en inglés y español. El idioma de la retroalimentación se configura por separado para cada curso.

</details>

<details>

<summary>¿Los cambios aquí modifican la retroalimentación ya publicada?</summary>

No. La retroalimentación publicada permanece exactamente como la recibieron los estudiantes.

</details>

<details>

<summary>¿Dónde están los valores predeterminados de las tareas?</summary>

En las secciones de calificación, retroalimentación, formativa y comentarios en línea aquí. Una tarea puede sobrescribir cualquiera de ellas.

</details>

## Artículos relacionados

* [Redacción de una descripción y edición de una rúbrica](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/assignments/creating-rubrics.md)
* [Calificar una entrega](/es/articulos-de-ayuda-de-canvas/assignments/grade-submissions.md)